Birmingham City Council are advertising in the Guardian for an Arts Officer, and also a Creative Futures Officer (real-speak translation: ‘Arts for Kids Officer’).