Beowulf:
A brand new translation of Beowulf is due, by one J.R.R. Tolkien. His long lost manuscript has been found. (Free registration required).